ereyga

separate (v)

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

separate (v)

DHAN
1

lisi bisaal

2

kala soocid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

separate (adj)

DHAFANDHAAF
1

lisi biini

2

kala soocan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

spare (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli miil hadsidhaal

2

keydin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

depart (v)

DHAFANDHAAF
1

shiyaal

2

tegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

operate (v)

DHAFANDHAAF
1

huul wayaal

2

socodsiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

saturate (v)

DHAFANDHAAF
1

omogaal

2

rib ka dhigid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

separation (n)

DHAFANDHAAF
1

lisi bis

2

kala sooc

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

penetrate (v)

DHAFANDHAAF
1

dalla galaal

2

dhexgelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

abate (v)

DHAFANDHAAF
1

arbaadhaal (hanfar); yuuraadhaal

2

yeraato (dabeysha)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scare (v)

DHAFANDHAAF
1

nijhaadshaal

2

baqdingelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

serve (v)

DHAFANDHAAF
1

adiigaal

2

adeegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

share (v)

DHAFANDHAAF
1

lisi godaal, il vernal

2

gaybin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stare (v)

DHAFANDHAAF
1

ijemi eldhaa yed haha yuuresnid

2

ku dhaygadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

start (v)

DHAFANDHAAF
1

balaawaal

2

bilaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

state (v)

DHAFANDHAAF
1

ayaawshaal

2

caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

debate (v)

DHAFANDHAAF
1

duuwaal

2

doodid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

gyrate (v)

DHAFANDHAAF
1

hor wareegsidhaal

2

ku wareegaysi

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

palate (n)

DHAFANDHAAF
1

dhanaha

2

dhan-xanafka afka

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

relate (v)

DHAFANDHAAF
1

shiihaal

2

u sheekayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

salute (v)

DHAFANDHAAF
1

salaamaal

2

salaamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scrape (v)

DHAFANDHAAF
1

hoqaal

2

xoqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

search (v)

DHAFANDHAAF
1

jhijhamaal

2

baadigoobid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

secure (v)

DHAFANDHAAF
1

howshaal

2

hubin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séparateur

DHAFANDHAAF

séparateur, n.m. - kala saare; kala sooce

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vacate (v)

DHAFANDHAAF
1

biinaawshaal

2

faaruqin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

educate (v)

DHAFANDHAAF
1

wuli baraal

2

waxbarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

elevate (v)

DHAFANDHAAF
1

horki his qaadaal

2

kor u qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

embrace (v)

DHAFANDHAAF
1

hab eraal

2

hab dihid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

migrate (v)

DHAFANDHAAF
1

qahaal

2

qaxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

narrate (v)

DHAFANDHAAF
1

shiihaal

2

sheeko sheegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

palpate (v)

DHAFANDHAAF
1

didenaal

2

tataabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prepare (v)

DHAFANDHAAF
1

diyaarshaal

2

diyaarin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

satiate (v)

DHAFANDHAAF
1

dhergaal

2

dhergid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

vibrate (v)

DHAFANDHAAF
1

lololaal

2

ruxruxid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

amputate (v)

DHAFANDHAAF
1

hewen hori godaal (jini; lohi)

2

wax jarid jirka (lug; gacan)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

castrate (v)

DHAFANDHAAF
1

haaydhi bisaal

2

xaniinyo ka saarid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

emigrate (v)

DHAFANDHAAF
1

yal haqadeey his guraal

2

qixid; haajirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

evacuate (v)

DHAFANDHAAF
1

ha biyaal

2

faaruqin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

excavate (v)

DHAFANDHAAF
1

qadaal

2

qodid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

liberate (v)

DHAFANDHAAF
1

midi fordhaal

2

xorayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

medicate (v)

DHAFANDHAAF
1

daaweeyshaal

2

daaweeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

populate (v)

DHAFANDHAAF
1

yed haysisaal

2

dad dajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

renovate (v)

DHAFANDHAAF
1

esbaawshaal

2

cusboonaysiin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

tolerate (v)

DHAFANDHAAF
1

his adkaawsidhaal

2

u dulqaadasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sequestrate (v)

DHAFANDHAAF
1

yed hashuwaal

2

af duubid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

exaggerate (v)

DHAFANDHAAF
1

ha yershaal

2

buunbuunin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

immigrate (v)

DHAFANDHAAF
1

his qahaataal

2

u soo haajirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

oscillate (v)

DHAFANDHAAF
1

lololdhaal

2

leexaysad

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

percolate (v)

DHAFANDHAAF
1

miiraal

2

miirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

stimulate (v)

DHAFANDHAAF
1

dhirnaawshaal

2

dhiiro gelin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

terminate (v)

DHAFANDHAAF
1

hiimaal

2

dhameyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

ventilate (v)

DHAFANDHAAF
1

hawi jisaal

2

hawo siin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

collaborate (v)

DHAFANDHAAF
1

il shaqeeyshaal

2

wada shaqeyn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

precipitate (v)

DHAFANDHAAF
1

dugeraal

2

dhicid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

reciprocate (v)

DHAFANDHAAF
1

his godaal

2

gudid wax hore lagu sameeyey

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

refrigerate (v)

DHAFANDHAAF
1

qabuuwshaal

2

qaboojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

remonstrate (v)

DHAFANDHAAF
1

ha qaaylisaal

2

ka cabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

amaze (v)

DHAFANDHAAF
1

yaawaal

2

la yaabid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

argue (v)

DHAFANDHAAF
1

duuwaal; mormaal

2

murmid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

arise (v)

DHAFANDHAAF
1

biyaataal (aryi)

2

soo bixid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

cease (V)

DHAFANDHAAF
1

dhekesaal

2

joojin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

earth (n)

DHAFANDHAAF
1

yen eki ha nuuleni

2

dhulka aynu ku nool nahay

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

graze (v)

DHAFANDHAAF
1

daaqshaal

2

daajinta

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

heart (n)

DHAFANDHAAF
1

weyni

2

wadno

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

heave (v)

DHAFANDHAAF
1

horki his qaadaal

2

sare u qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

learn (v)

DHAFANDHAAF
1

bardhaal

2

waxbarasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

leave (v)

DHAFANDHAAF
1

shiyaal

2

ka tegid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

merge (v)

DHAFANDHAAF
1

asal daraal

2

isku dhafid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

parch (v)

DHAFANDHAAF
1

egegshaal

2

qalajin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

pause (v)

DHAFANDHAAF
1

dhekaal

2

hakin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

plate (n)

DHAFANDHAAF
1

sahan

2

sixni

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

prove (v)

DHAFANDHAAF
1

ayaawshaal

2

caddayn

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scale (v)

DHAFANDHAAF
1

haraal

2

fuulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

scare (n)

DHAFANDHAAF
1

nijhaad

2

baddin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

score (v)

DHAFANDHAAF
1

alaameeyshaal; halaal

2

xariiqid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

seize (v)

DHAFANDHAAF
1

qowaal

2

qabasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus Faransiis-Soomaali - Maxamed Cabdi Maxamed [1985]

séparatif

DHAFANDHAAF

séparatif, adj. - kala sooca

waa la naqliyay ✓

Eraybixinta Af Soomaaliga ee Hawlaha Wasaaradaha (Soomaali-Ingiriis-Talyaani) - Guddiga Af Soomaaliga [1972]

Separator

DHAFANDHAAF

Kalageeye

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shade (v)

DHAFANDHAAF
1

ha'galaal

2

har gelid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shake (v)

DHAFANDHAAF
1

lolaal

2

lulid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shave (v)

DHAFANDHAAF
1

saliidaal (daban)

2

gar xiirid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

shear (v)

DHAFANDHAAF
1

hoqaal (maqaar)

2

xoqid harag

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

snare (n)

DHAFANDHAAF
1

ay (il dugeraal)

2

dabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

snore (v)

DHAFANDHAAF
1

quurisaal

2

khuurin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

space (п)

DHAFANDHAAF
1

miil biini

2

meel banaan

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

speak (v)

DHAFANDHAAF
1

baarimaal

2

la hadlo

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

split (v)

DHAFANDHAAF
1

lisi jhowshaal; jhowshaal

2

kala jabin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sport (n)

DHAFANDHAAF
1

dheel

2

ciyaar

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

swear (v)

DHAFANDHAAF
1

dhaardhaal

2

dhaarasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

sweat (v)

DHAFANDHAAF
1

huriyaal

2

dhididid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

taste (v)

DHAFANDHAAF
1

dhidhemshaal

2

dhadhamid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

trace (v)

DHAFANDHAAF
1

jhijhamaal; halaal

2

raadin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

waste (v)

DHAFANDHAAF
1

baayshaal (waqti); hiimaal

2

dayacid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

write (v)

DHAFANDHAAF
1

qaraal

2

qorid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

create (v)

DHAFANDHAAF
1

umaal

2

abuurid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

depose (v)

DHAFANDHAAF
1

hukun ha qaadaal

2

xukun ka qaadid

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

emerge (v)

DHAFANDHAAF
1

ban biyaataal (wuli aarnaaweey)

2

soo bixid (wax qarsoonaa)

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

escape (v)

DHAFANDHAAF
1

ba'aal; fakidhaal

2

baxsasho

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

export (v)

DHAFANDHAAF
1

ban his dhuufshaal

2

dibad u dhoofin

waa la naqliyay ✓

Qaamuus-Yare Ingiriis-Jiiddu-Soomaali - Saalim Caliyow Ibro [1998]

import (v)

DHAFANDHAAF
1

yal haayaabaal

2

soo dejin

waa la naqliyay ✓